僕は猫背だ〜No.775〜
おはようございます！！
日本語は難しくて、【泣いている】【泣けてくる】【泣ける】などの場合英語に訳すとわりと分かりやすくなる気がしている小川です！！
【泣いている】、、、I'm crying
【泣けてくる】、、、It’s one of wording to show someone you are moved by something(sad, happy..).
In many cases, you are not actually crying when you say this.
【泣ける】、、、、、I can cry
#泣けてくるの意味は英語にすると情報が多い
英語に訳すと日本語のシンプルな言葉に含まれる意味の多さにビックリすると同時に、空気を読む事が得意な日本人の心が日本語にも現れているかも！！
行動経済学が得意な美容師とし取材していただきました！ よろしければぜひ🙇♂️▼
https://media.minimodel.jp/salon-marketing/interview-ogawa/
美容師小川へのメディアへのリンク先です！
よろしければぜひ🙇♂️▼
1対1でカット 前売り券です！
よろしければぜひ🙇♂️▼
